See topic list or Ask a question
 

Translate

please translate my name into irsih

Therese McLaughlin
March 12, 2010 03:12PM


Can u translate cronin to irish

Cronin
March 12, 2010 04:56PM


Therese McLaughlin = Treasa Nic Lochlainn

Cronin = Ó Cróinín

Séasán Ó Riabhaigh
March 13, 2010 07:24AM


Females...please state if you are married to a surname or a daughter of one. IT IS IMPORTANT IN GAELIC!

Therese is both Treasa (native name) & Toiréasa (Gaelicised). Treasa is more common. McLaughlin is Mac Lochlainn, Mhic Lochlainn (if married to one) and Nic Lochlainn (if a daughter).

regards,

Proinsias Mag Fhionnghaile
eolas@mcginleyclan.org

Proinsias
March 23, 2010 02:57PM




Name:  (Or nickname)
Subject: (Required)
Anti-Spam: What colour is an orange?

Company Support Download Pricing Product Home