looking for irish translation of mathews

i am looking for the translation of my name mathews into gaelic

Matthews isn't an irish name so it doesn't translate. Maitiu is irish for Matthew (first name)

MacMahon used to be anglisized in the past to Matthews, so it's probably the closest.

In irish it's Mac Mathúna.