translation of full name from English

Hi

I am recently divorced and am reverting to my maiden name but my son wants us to change the name to Irish

He is called Caoimhghin

I'm called Deborah

And our English surname is Shields

How would this translate as I need to have it correct before changing on the deed poll

i was just wondering what D.j. would look like in gaelic or irish

i want to know how to say my full name in irish:
shaun lee barrett

Shields surname is of English origin which had been derived from Old English word 'sceol' meaning shelter or hut.

So you can now choose your last name in Irish accordingly.

----
Genealogy

Marjeta Burgar

what is the surname of Taylor Diem?