Irish Translation of my name

Hello there,

Would it be possible for someone my name 'Ciara McLoughlin' to be translated into Irish?

Thanks,

Ciara

Hi it's Ciara Ní Lochlainn (assuming you're unmarried)

Go raibh maith agat 'De'!!!!!

Ciara

Orange

NO NO NO!

You are Ciara Nic Lochlainn (presuming you are unmarried. If you are married to a McLoughlin, you are Mhic Lochlainn.

Please note....Ní is the UNMARRIED female form of Gaelic names beginning with Ó. McLoughlin is a Mac name....therefore it turns into Nic/Mhic.


regards,

Proinsias
pmagfhionnghaile@hotmail.com